← For buyers

Real Estate in Spanish in The Villages

Your whole purchase or sale in Spanish, contracts and negotiation included. Su compra o venta, en español.

Your Whole Move, in Your Language

If you're looking for a Spanish-speaking realtor in The Villages, you probably want more than a translator at the closing table. You want to understand every step, ask every question, and negotiate in the language you think in. A home is one of the biggest decisions you'll make, and nothing about it should get lost in translation.

Lili Whittington is fully bilingual. She runs the entire transaction in English or Spanish: the first conversation, the search, the offer, the negotiation, the contract terms and the closing. She has more than 20 years in Florida real estate, has worked in The Villages since 2016, and has sold more than 450 homes.

What Changes When It's All in Spanish

  • Contracts explained, clause by clause. You'll know what you're signing before you sign it.
  • Local terms made clear. The bond, the amenity fee, CDD assessments and the homestead exemption, each explained in plain Spanish.
  • Negotiation you can follow. You hear the strategy and the offers directly, not secondhand.
  • Family included. When some relatives are more comfortable in Spanish and others in English, everyone gets the same information.

Documents themselves are generally in English, as is standard in Florida. What changes is that nothing in them is a mystery to you.

En Español

¿Busca una agente de bienes raíces que hable español en The Villages? Lili Whittington le acompaña en cada paso del proceso, de principio a fin, en español: la búsqueda, la oferta, la negociación y el cierre.

Le explicamos con claridad el bono, la cuota de amenidades y la exención de homestead, para que no haya sorpresas. Si está vendiendo su casa en otro estado y comprando aquí, coordinamos ambas partes para que las fechas coincidan.

Más de 20 años de experiencia y más de 450 casas vendidas. Paso a paso, sin sorpresas. Hable con Lili o llame al (954) 235-4766.

Buying or Selling

For buyers, we start with how you want to live and match you to the right village. See buying a home in The Villages and relocating here. For sellers, your home is marketed with paid ads in both English and Spanish, reaching buyers in both languages. See selling your home. If you're buying from outside the United States, see international buyers.

Where We Help

We work in Spanish across The Villages and the towns around it. Read real estate in Spanish in The Villages, or contact Lili in the language you prefer.

Frequently Asked Questions

Can I buy a home in The Villages entirely in Spanish?

Yes. Lili runs the whole transaction in Spanish, from the search to the negotiation and closing. The documents are generally in English, and she explains every part of them.

¿Puedo comprar una casa en The Villages en español?

Sí. Lili le atiende en español durante el proceso completo, desde la búsqueda hasta el cierre, y le explica cada documento.

Do you market listings in Spanish?

Yes. Paid social ads for our listings run in both English and Spanish.

En Español by neighborhood

Keep exploring

Ready to make your move with The Lili Whittington Group?